جوک انگلیسی با ترجمه فارسی | لطیفه های توپ و با حال 2011
************ Nice-Sms.iR *************
Mr.Bean Science
.
.
I was stuck in ELEVATOR for 3 hrs
Due to electric failure
Mr.Bean:
Ya me too
I was stuck on ESCALATOR for 5 hrs
جک مستربین
از زمانی که برق رفت من تو آسانسور 3 ساعت گیرکردم.
.
.
مستربین:
من هم همین طور!!
من 5 ساعت رو پله برقی گیرکردم.
************ Nice-Sms.iR *************
(husband & Wife )
husband: Will U marry , after I die.
Wife : No I will live with my sister.
Wife : Will U marry , after I die.
husband: No I will also live with your sister
( زن و شوهر )شوهر : بعد از این که من بمیرم آیا ازدواج می کنی؟
زن : نه من با خواهرم زندگی می کنم...
زن : بعد از مرگ من تو ازدواج خواهی کرد؟
شوهر : نه من هم با خواهرت زندگی می کنم.
************ Nice-Sms.iR *************
Future plans of childrens:
Future plans of childrens:
Teacher asks children, what do u wish 2 do in future?
Adnan: I want 2 b a pilot.
Wakeel: I want 2 b a doctor.
Bina: I want 2 b a good mother.
Shariq : I want 2 help Bina.
شغل آینده بچه ها
شغل آینده بچه ها:
معلم از دانش آموزان پرسید که می خواهید در آینده چکاره شوید؟
ادنان : من می خواهم خلبان بشم.
واکیل : من میخوام دکتر بشم.
بینا : من می خوام مادری خوب بشم.
شریک : من میخوام به بینا کمک کنم.
************ Nice-Sms.iR *************
An Aeroplane asks a Rocket
An Aeroplane asks a Rocket
How is that you can fly so fast?
The Rocket replies you will know the pain
when they put fire at your back!
سوال هواپیما از موشک :
یه هواپیما از یه موشک می پرسه که :
چطوری می تونی این قدر سریع پرواز کنی؟
موشک جواب میده : اگه پشت توروآتیش میزدند میدونستی که چقدر درد داره....
سلام ممنون از مطلب زیباتون.اما چند نکته :خوب بود مراعات مناسبت را میکردید ومطلبی از حضرت زهرا میگذاشتید.دوم در عربی حرف گ نداریم درفارسی هم بعد از سین وشین ساکن گ نمی آید ضمن اینکه عسکر به معنای پادگان است.سوم خوب است منبع اینگونه داستانها هم ذکر شود متشکرم